熱門資訊> 正文
2026-11-09 18:26
"Hi,do you have any English-speaking staff? I need some help."
日前,一位外籍客户帶着兩位年邁的老人,走進了農行深圳分行營業部,手足無措地向工作人員求助。
"Yes! I can speak English, what can I do for you?" 大堂客服經理熊語昕輕聲安撫,隨后用流利的英文耐心講解。原來,APEC會議落地深圳,讓這位外國友人對這座城市心生好奇,希望親身感受深圳蓬勃的發展活力,便趁着假期帶父母遠赴深圳旅遊。一家人原本計劃前往周邊商場閒逛購物,卻不慎迷路,情急之下,看到了農行的標識,便抱着試一試的心態走了進來。
"I'll show you the exact way. It's very close and safe." 熊語昕不僅細緻告知了前往商場的步行路線及注意事項,還主動熱情地推薦了周邊地道的粵式早茶與特色景點。聽完詳細介紹,客户臉上的焦慮徹底消散,連連笑着道謝:"Thank you so much! You are so kind and professional. We feel very warm in Shenzhen."
一句問候,一場相助。這僅僅是農行深圳分行服務境外來華人員的一個縮影。為做好APEC會議金融服務保障工作,農行深圳分行秉持「安全、高效、便捷」的工作原則,持續優化境外客户金融服務體系,切實保障會議期間境外來華人員支付結算的安全性、高效性與便捷性。
延伸服務觸角
打造多語種服務矩陣
●專人專崗,外語接待無障礙
為打破語言溝通壁壘,農行深圳分行轄屬營業網點均配備了業務精湛、英語口語流利的骨干員工擔任外語服務專員。同時,組織重點區域外語服務人員參加涉外服務與外事禮儀專題培訓,全面提升禮儀、紀律、應急處置及實用英語等多方面技能,確保具備良好的涉外服務能力。
●一鍵呼叫,多語種實時翻譯
為每家營業網點配備移動PAD,遇到複雜溝通需求時,可通過PAD一鍵發起視頻通話。通話建立后,形成「客户—線下—遠程」三方通話機制,提供英語、日語、韓語、俄語、德語、西班牙語六大語種實時翻譯兜底服務,切實保障外籍客户與網點員工無障礙交流。
優化自助設施
構建多元化支付生態
●雙語操作,外卡取現更便捷
農行深圳分行ATM為客户提供中英文雙語操作界面,支持外卡取現,覆蓋UnionPay(銀聯)、Mastercard(萬事達)、American Express(美國運通)、Visa(維薩)及JCB等主流卡組織。境外來華人士可根據界面提示輕松完成取現操作,切實享受更友好、便捷的跨境金融服務體驗。
●ATM新體驗,外卡充值數幣硬錢包
在農行ATM上新增數字人民幣硬錢包外卡充值功能。境外來華人士點擊「外卡取現充值數幣硬錢包」圖標,即可通過境外銀行卡為個人賬户型數幣硬錢包充值。目前該功能已支持境外銀行發行的Visa(維薩)卡、Mastercard(萬事達)、JCB、American Express(美國運通),同時搭載英文操作界面,配備簡易圖文指引,無需複雜操作即可完成「外卡取現→數幣硬錢包充值」一站式自助辦理,全程最快90秒即可完成,相比傳統櫃面辦理,效率提升90%以上。
保障現鈔供給
完善多渠道兑換網絡
●配齊零錢包,滿足小額支付需求
為滿足客户多樣化的現金支付需求,農行深圳分行各網點提前做好了人民幣零錢包儲備。零錢包設置100元、200元、500元三種金額,涵蓋1元、5元、10元、20元等多種面值,無論是外籍客户,還是有小額支付需求的市民,均可快速兑換合適面額的零錢,輕松應對日常零散用鈔場景,讓現金支付更省心、更高效。
●備足外幣現鈔,保障兑換服務順暢
農行深圳分行全行網點足額保障外幣現鈔供應,可提供美元、英鎊等12種常用外幣現場兑換服務,面向境外來賓,高效滿足境外來賓外幣現金兑換需求,打通外幣兑換服務通道,給境外客户帶來順暢便捷的現金服務體驗。
一場會議,是一次城市形象的集中展示,更是對日常金融服務能力的一次全面檢驗。從多語種的順暢溝通,到支付方式的多元兼容,再到現鈔兑換的充足保障,每一項舉措都旨在消除境外客户的金融服務障礙。
會議有期,服務無境。農行深圳分行將以此次APEC會議保障為契機,把涉外服務標準融入日常運營,持續關注海內外客群的實際需求,以嚴謹的專業態度和務實的工作舉措,為每一位走進網點的客户提供安全、便利的金融體驗。