熱門資訊> 正文
2026-11-16 10:53
餐廳的生意好不好,過往最直接的答卷是:有沒有人排隊,一張桌子一天能接待幾輪客人。
2026年上半年,小菜園整體翻檯率從上年同期的3.1次升至3.5次,堂食收入增長18.1%。但公司總收入增長7%的同時,淨利潤下降24.3%,淨利率降至約10%。
(財報⼀圖流如下圖所示,單位:億元,來源:企業財報,財報紀整理)
更值得注意的是,同一批617家門店,翻檯率有所回升,銷售額卻下降了12.5%。堂食的熱鬧與門店整體收入之間,出現了一道缺口。
小菜園雖然不是中國餐飲行業最典型的餐飲品牌,但是弱化外賣加碼堂食這條路,現階段並不常見,值得我們去觀察。
而透過財報來看,我們認為:現階段小菜園的增量還是來自於擴店,外賣並不是餐飲行業不賺錢的核心理由。對於餐飲行業的從業者和投資人而言,真正需要關心的,也不應該是短期的數字表現。
2026年上半年,小菜園集團營業收入由上年同期的27.14億元增至29.03億元,同比增長7%。但把增長拆到門店層面,景象並不相同。
集團收入增長,並未體現為原有門店的銷售恢復。同期,納入同店比較的617家小菜園門店,銷售額由上年同期的25.29億元降至22.11億元,減少約3.17億元,降幅12.5%。同店日均銷售額從約2.27萬元降至1.98萬元,每天減少約2843元。
從同店收入來看:同店的日均銷售額減少約2843元,按30個營業日計算,相當於每個月少約8.5萬元收入。餐桌周轉改善之后,門店總收入仍有明顯缺口,新增客流帶來的收入貢獻,尚未抵消降價及業務結構調整的影響。
並且對比行業來看,小菜園的同店銷售下降,並不能完全歸因於消費環境。今年同期,行業龍頭海底撈靠優化門店網絡穩住了基本盤:海底撈餐廳的經營收入下降4.0%,但1163家同店銷售額僅下降約1.3%,同店翻檯率持平在3.9次,人均消費97.0元、同比微降。而小菜園617家同店銷售額下降12.5%、堂食人均下降11.6%,降幅明顯更大。
兩家公司品類、價格帶和外賣結構不同,同店降幅不能直接用來衡量競爭力高低,但對照至少説明:餐飲企業的同店表現並未同步變化,小菜園的承壓不能全部歸入行業環境。放價是小菜園自己的主動選擇。
那麼,公司的增長從哪里來?
主要的增量還是在擴店。截至2026年6月底,「小菜園」品牌門店達到824家,較上年同期增加152家。
從數字層面來看,將「小菜園」品牌總收入扣除上述同店收入,未納入同店樣本的門店收入,由約1.63億元增至6.45億元,增加約4.83億元。最終推動「小菜園」品牌收入增加約1.66億元。
從收入結構上看,2026年上半年,小菜園堂食收入由16.47億元增至19.45億元,同比增長18.1%;外賣收入則由10.57億元降至9.45億元,同比下降10.6%。堂食佔集團收入的比重,從60.7%升至67.0%。
小菜園在中報中明確表示,經營重心正向堂食調整,同時更加專注於品質外賣。這意味着,小菜園正在重新選擇門店服務的顧客和訂單,而不只是增加銷售規模。
吸引顧客回到餐桌的重要手段,是降低消費門檻。2025年末調整堂食價格,並推出88VIP會員體系,進一步讓利消費者。2026年上半年,堂食人均消費由57.1元降至50.5元,下降約11.6%;整體翻檯率則從3.1次升至3.5次。
外賣端則呈現出另一種變化。上半年訂單量由1680萬筆降至1470萬筆,減少12.5%;按披露數據粗算,每筆訂單對應收入由約62.9元升至64.3元。
外賣收縮也節省了部分支出。同期,外賣服務開支由約1.82億元降至1.66億元,減少約1541萬元。不過,以集團披露的外賣收入粗算,外賣服務開支相當於外賣收入的比例,由約17.2%升至17.6%。因此,服務開支總額下降,主要體現為業務規模縮小,不能直接視為每筆外賣的履約負擔減輕。
目前來看,加碼堂食似乎並沒有改善小菜園的盈利能力。
從經營層面來看,小菜園的表現其實並不差,今年的翻檯率卻從3.1次升至3.3次。餐桌周轉有所改善,但淨利潤較去年下滑了410bp。
換句話説,雖然翻檯率有所上漲,但是客單價下滑更明顯,這一點在成本結構中尤為突出:
今年上半年,小菜園原材料及消耗品支出由8億元增長至9.4億元,佔收入比重從29.6%增長至32.3%。同期,員工成本由6.7億元降至8.3億元,佔收入比重從24.5%增長至28.5%。
換算下來,每100元收入對應的食材與人工支出,由約54.1元增加至60.8元。在支付租賃、折舊、水電和其他經營費用之前,剩余空間已經減少約6.7元。
很明顯,降低消費門檻、增加堂食客流,需要同時承擔更多出餐和服務投入。
其實翻檯率和盈利能力偏離,在餐飲行業並不稀奇。九毛九2026年上半年收入下滑13.2%,翻檯率回暖的是太二,從3.1次回到3.5次,前提是集團淨關店123家、新開僅4家,同店增長7.4%建立在關掉近兩成自營門店之后的倖存者身上。
呷哺呷哺連續五年虧損,2026年上半年再關173家門店,收入下滑23%。忙起來的餐廳和不掙錢的報表同時出現,成了這個行業這一年的標準組合。
餐飲行業過去的標準範式是,業績一難看,矛頭習慣先指向外賣平臺。但是小菜園上半年的答卷,顯然證偽了這個命題。放棄外賣並不能提升企業的盈利能力,堂食也需要降價引流。
翻檯率回升之所以不再等同於利潤修復,根源就在這里。降價讓利確實能把客流拉回來,但客流回來之后,每一輪翻檯都要重新支付食材、人工和水電。堂食的固定成本可以靠翻檯攤薄,可變成本不會。
真正的困境,是餐飲行業的價格帶在系統性下移,而成本結構不具備同比例收縮的能力。
2026年上半年全國餐飲收入28255億元,同比增長2.8%,增速從1—2月的4.8%逐月收窄到6月的1.2%。中小餐飲的平均淨利率只剩2%到5%,行業平均淨利潤率落在3%至8%的區間。
並且更關鍵的是,隨着餐飲行業供應鏈的完善,現階段餐飲的品牌影響力早就大不如前,消費者可選擇的範圍也在迅速擴張,同業競爭壓力也大。
這纔是餐飲品牌集體依賴新店擴張的底層原因。
但把視線拉遠一點,小菜園的處境不只是它一家的問題。餐飲品牌化這件事本身沒有錯,連鎖化、標準化、供應鏈集中,都是行業走向成熟的必經之路。問題出在品牌化之后的那一步——資本化。
資本市場要的是增長,最好是每個季度都能看見的增長,是一個可以講清楚的、線性向上的故事。
餐飲偏偏不是這樣一門生意。增長受制於物理半徑,一家店能輻射的客流有上限;利潤受制於成本剛性,食材和人工不會因為翻檯率上升就自動變薄;擴張受制於單店模型,新店開得越快,老店被分流得越早。
這些約束不是經營能力的問題,是餐飲這門生意與生俱來的結構。所以餐飲企業一旦進入資本市場,就不得不用一種並不擅長的語言説話。
Domino’s在澳門的過度擴張把股價達到腰斬,麥當勞和Yum! Brands靠加盟royalty而非直營開店拿到高利潤,泉盛在日本餐飲規模縮減近20%的十幾年里靠單店效率成為股王。
全球餐飲資本化的歷史,反覆驗證同一條規律:資本市場獎勵的是可驗證的現金流,不是開店的故事。
對於餐飲行業的投資者而言,一兩個季度的業績數據,未必能説明太多問題。對於餐飲行業的經營者而言,增長的速度值得留意,但擴張的節奏,也值得留有余地。
速度從來不是長坡厚雪的另一個名字。(作者:知予)